The story
Because greasing was traditionally a principal maintenance task that involved climbing under a vehicle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
grease pit
Today it means: A narrow pit or trench over which a vehicle can be driven and conveniently worked on from beneath. Full definition →