The story
From groove + box, originally used by Roland Corporation to refer to its MC-303, released in 1996.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
groovebox
Today it means: A self-contained instrument for the production of live, loop-based electronic music with a high degree of improvisation. Full definition →