The story
The biceps sense is an extension of the metaphor whereby biceps are jokingly called guns.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
gun show
Today it means: An event where a promoter rents a venue to bring together gun dealers and potential purchasers: a trade show for firearms. Full definition →