The story
Genericized trademark of Wham-O. First attested in c. 1977. It uses a reduplication of the word sack with the word hacky; a hack, in the game's terminology, is akin to a point, and happens when every player in a group successfully passes the footbag.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.