The story
- Proto-Indo-European*kap-
- Proto-Germanic*habanō
- Old Norsehǫfn
- Proto-Germanic*habanō
- Old Danishhafn
- LatinHafnia
- English todayhafnium
From Latin Hafnia (“Copenhagen”) + -ium, as the element was discovered there
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.