The story
From hairdryer + treatment (the image being of shouting at someone so close to their face that your hot breath could dry their hair).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hairdryer treatment
Today it means: a confrontation where someone stands very close to a subordinate and lambasts them very loudly. Full definition →