The story
From Latin hamus (“hook”) + -ate (adjective forming suffix); the noun is a back-formation from hamate bone, see -ate (noun-forming suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hamate
Today it means: Hooked at the end. Full definition →