The story
From hang + tight, possibly in part from a blend of hang on + hold tight.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hang tight
Today it means: To wait, without attempting to address a challenging, alarming, or dangerous situation, until a later point in time. Full definition →