Etymology
Today it means: A situation where a game becomes unplayable or unresponsive due to a glitch, making further progress or action impossible. Full definition →
From hard + lock.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.