The story
From hard + way, i.e. the difficult way to achieve something.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hardway
Today it means: A bet that is won only if the desired total is rolled as a pair of two of the same value, e.g. 6 from 3 and 3 rather than 4 and 2. Full definition →