The story
- Italian · borrowed fromarpicordo
- French · borrowed fromharpechord“harp string”
- English todayharpsichord
Early 1600s, borrowed from French harpechord (“harp string”), from New Latin harpichordium, from harpa (“harp”) + chorda (“string”). Influenced by and possibly also borrowed from Italian arpicordo, producing variant spellings. The unetymological -s-, which predominates by the 1660s, is of unclear origin.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.