The story
From the most basic form of the crime: a shop assistant removing cash from the register.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
have one's hand in the till
Today it means: To embezzle, to steal from one's place of business. Full definition →