The story
From the commands given to horses to make them change direction, etc.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
haw and gee
Today it means: To go from one thing to another without good reason; to have no settled purpose; to be irresolute or unstable. Full definition →