The story
The figurative sense is by metaphor from the literal one: the need of the boiler of a steam locomotive to exceed a minimum amount of pressure before the locomotive could start moving.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
head of steam
Today it means: A significant amount of energy, vigour or momentum, sufficient to make progress or succeed in a task. Full definition →