The story
From heavy (“a high rate of flow”) + wetter (“someone who wets something”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
heavy wetter
Today it means: Someone, especially a baby or toddler, who urinates a large volume into their diaper at one time, often causing the diaper to leak as it has inadequate time to absorb all of the liquid. Full definition →