The story
- Proto-Indo-European*sóh₂wl̥
- Proto-Indo-European*sh₂wél(i)yos
- Proto-Hellenic*hāwélios
- Ancient Greekἥλιος (hḗlios)
- New Latinhelium
- English todayhelium
From New Latin helium, from Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun”) (because its presence was first theorised in the Sun's atmosphere) with the suffix + -ium. Probably coined by Norman Lockyer. This suffix is unusual, because it is usually used only for metallic elements. It is likely that Lockyer, being an astronomer, was unaware of the usual chemical conventions.
Words from the same roots
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.