Etymology

hems

H4E1M3S1
Ottoman Turkish حمص ← Arabic حِمْص ← Ancient Greek Ἔμεσᾰ
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Aramaic · derived fromחֲמָת“hindrance, frustration, fortress”
  2. Ancient Greek · derived fromἜμεσᾰ
  3. Arabic · borrowed fromحِمْص
  4. Ottoman Turkish · borrowed fromحمص
  5. English todayHems

From Ottoman Turkish حمص (Hıms) and Arabic حِمْص (ḥimṣ), ultimately from Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesă), ultimately from Aramaic חֲמָת (Ḥamāth, “hindrance, frustration, fortress”) + צובָא (Ṣōwḇā, “near, surrounding, station”).

Words from the same roots

Arabicحِمْص all →

Ancient GreekἜμεσᾰ all →

Aramaicחֲמָת all →

HomsEmesa

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.