The story
- Japanese · calque of草食男子“herbivorous/grass-eating male”
- English todayherbivore man
Calque of Japanese 草食男子 (sōshoku danshi, “herbivorous/grass-eating male”). Original term coined by Maki Fukasawa in an article on the website Nikkei Business Online on 13 October 2006.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.