The story
From hetero- + myopia, as the animals involved are metaphorically short-sighted in their view of other species.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
heteromyopia
Today it means: The situation in which interspecific competition occurs over shorter distances than intraspecific competition. Full definition →