The story
Back-formation from hex editor.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hex edit
Today it means: To manipulate the fundamental binary data that constitutes a computer file using a hex editor, which displays the data in hexadecimal format. Full definition →