The story
It is usually on a raised platform at the end of the dining hall, hence higher than the other tables.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
high table
Today it means: A dining table for the use of fellows and their guests at certain traditional and prestigious academic institutions. Full definition →