The story
Possibly an alteration of high-fluting. Another speculation connects the term with high-flighting/-flying. First appears c. 1839 in the Spirit of the Times.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
highfalutin
Today it means: Self-important, pompous; arrogant or egotistical. Full definition →