The story
From being a flask that was originally meant to be worn on the hip.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hip flask
Today it means: A container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go. Full definition →