The story
Possibly a play on hit a lick (“to commit armed robbery”) + clip (“to cut a section from a longer video”). Influenced by multi-player shooters that replay a game-winning play or kill at the end of a round.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.