The story
From cricket, where hitting the ball over the boundary without it bouncing scores six runs, the maximum for one shot.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hit someone for six
Today it means: To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary. Full definition →