The story
Compare typologically Russian уда́риться в бега́ (udáritʹsja v begá), уда́рить по та́пкам (udáritʹ po tápkam), тро́нуться (trónutʹsja).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hit the road
Today it means: To begin traveling in an automobile or other road vehicle. Full definition →