Etymology
Today it means: A sign, usually chalked on a wall or walkway, left by a hobo (tramp) to advise others of local conditions Full definition →
From hobo + glyph.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.