hoppo · noun1
- Chinese · derived from戶部 /户部
- English todayhoppo
Uncertain, although probably an irregular romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 戶部 /户部 (Hùbù), the imperial government's Board of Revenue which oversaw customs and other taxation during the Qing Dynasty. In reference to its agents, a clipping of earlier hoppo-man.
Hoppo · proper noun2
- Cantonese · borrowed from合浦
- English todayHoppo
From Cantonese 合浦 (hap⁶ pou²).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.