The story
Unknown, 1829 US, jocular coinage like contemporary absquatulate. Presumably horns + waggle with humorous faux ablaut or combination with wobble (compare later woggle, 1923), perhaps inspired by lassoed steers trying to escape by moving their head.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.