The story
In reference to Bethesda Game Studios' 2006 RPG, The Elder Scrolls IV: Oblivion, which notoriously offered horse armor as a paid piece of DLC.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
horse armor
Today it means: Used other than figuratively or idiomatically: see horse, armor.; armor worn by a horse. Full definition →