The story
Clipped compound of hot hatchback, from hot + hatchback. From being a hatchback-configuration small car, compact, subcompact that has some zip.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hot hatch
Today it means: A high-performance hatchback small motor car. Full definition →