The story
Calque of Russian дом-коммуна (dom-kommuna, “house-commune”)
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
house-commune
Today it means: A communal housing structure built as part of an architectural and social movement in the Soviet Union in the 1920–1930s. Full definition →