The story
From hover + slam. Coined by SpaceX. From landing by pseudo-hovering before slamming down on the landing surface; alternatively, from the manner in which the rocket engine's throttle is suddenly "slammed" on to brake the vehicle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.