The story
From humane + -wash + -ing, following the established pattern of greenwashing, pinkwashing, purplewashing, and similar forms (which came ultimately from the figurative-extension sense of whitewashing as "slapping a paintjob over the truth to hide it and to give a specious nice appearance").
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.