hyperbaton

The story

1. Ancient Greek · derived fromὑπερβατόν“overstepping”
2. Latin · borrowed fromhyperbaton
3. English todayhyperbaton

Borrowed from Latin hyperbaton, itself a borrowing from Ancient Greek ὑπερβατόν (huperbatón, “overstepping”), from ὑπερβαίνω (huperbaínō), from ὑπέρ (hupér) + βαίνω (baínō, “walk”).