The story
- Middle Persian*ābrēkbor.?
- Classical Syriacܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.?
- Arabicإِبْرِيق (ʔibrīq)
- Ottoman Turkishابریق (ibrik, ıbrık)
- English todayibrik
Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly borrowed from Parthian *ābrēk.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.