The story
From idiot + light, suggesting that even a stupid person with no mechanical knowledge can recognize a problem when thus indicated.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
idiot light
Today it means: Any warning light or indicator on the dashboard of a car, designed to alert the driver to problems, such as the parking brake being on or the oil being low. Full definition →