The story
From illustrate + -able, imitating a pattern of omitting -ate when adding -able, a pattern probably derived from words derived from Latin adjectives that are derived from Latin verbs which entered English via a form derived from the past participle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.