The story
As a descriptive term, appearing in the early 20th century. In the narrower sense describing weapons of irregulars and terrorists, popularized in the British Army during the Troubles and in the US during the Iraq War.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.