The story
From a pop culture cliché in which two children, one on the other's shoulders, wear a long coat in order to pass for one adult to enter an R-rated movie theater.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
in a trench coat
Today it means: Pretending to be something greater, especially unconvincingly. Full definition →