The story
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Old Latinen
- Latinin
- Proto-Indo-European*deyḱ-
- Proto-Indo-European*déyḱeti
- Proto-Italic*deikō
- Latindīcō
- Latinindex
- English todayindex
From Latin index (“a discoverer, informer, spy; of things, an indicator, the forefinger, a title, superscription”), from indicō (“point out, show”); see indicate.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.