The story
From German Indig(o) (“indigo”) + -ane by unwinding the etymology of indium in order to avoid a conflict with the hydrocarbon already called "indane".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
indigane
Today it means: indium hydride, InH₃ Full definition →