indolent

The story

1. Late Latin · borrowed fromindolēns
2. French · borrowed fromindolent
3. English todayindolent

From French indolent or directly from Late Latin indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“hurting”), from doleo (“to hurt”). The later sense of “living easily, slothful” perhaps developed in French.