Etymology

iniquity

in·i·qui·ty
I1N1I1Q10U1I1T1Y4

Today it means: Deviation from what is right; gross injustice, sin, wickedness. Full definition →

Middle English iniquite ← Old French iniquité ← Latin inīquitās
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Latin · derived frominīquitās“iniquity; inequality, unfairness; inequity, injustice”
  2. Old French · derived frominiquité
  3. Middle English · inherited frominiquite
  4. English todayiniquity

From Middle English iniquite, jniquite (“evil, wickedness, iniquity; evil act; hostility, malevolence; hostile act; a calamity, misfortune”), from Old French iniquité (modern French iniquité (“iniquity”)), from Latin inīquitās (“iniquity; inequality, unfairness; inequity, injustice”), from inīquus (“unequal, uneven, unfair; disadvantageous, unfavourable; hostile, unkind; unsuitable; wicked, wrong”) + -itās (variant of -tās (suffix forming a noun indicating a state of being)). Inīquus is derived from in- (prefix meaning ‘not’) + aequus (“equal; fair, impartial, just”). Piecewise doublet of inequity.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.