Etymology

insufferable

in·suf·fer·a·ble
I1N1S1U1F4F4E1R1A1B3L1E1

Today it means: Not sufferable; very difficult or impossible to endure; intolerable, unbearable. Full definition →

Middle English insufferable ← Anglo-Norman sufferable ← Old French souffrable
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*bʰer-“to bear, carry”
  2. Latin · derived fromsufferre
  3. Medieval Latin · derived fromsufferābilis
  4. Old French · derived fromsouffrable
  5. Old French · derived frominsouffrable“which cannot be endured or suffered; something insufferable or unendurable”
  6. Old French · derived fromsouffrable
  7. Anglo-Norman · derived fromsufferable
  8. Middle English · inherited frominsufferable“unbearably painful, intolerable”
  9. English todayinsufferable

From Late Middle English insufferable (“unbearably painful, intolerable”), and then either: * from in- (prefix meaning ‘not’) + sufferable, souffrable (“bearable, endurable, tolerable; allowable, permissible; able to or willing to bear hardship; forbearing, long-suffering; calm, self-restrained, slow to anger; capable of suffering”) (from Anglo-Norman sufferable, souffrable, and Old French souffrable, suffrable (“sufferable, tolerable”)); or * from Old French insouffrable (“which cannot be endured or suffered; something insufferable or unendurable”) (now dialectal), from in- (prefix meaning ‘not’) + souffrable, suffrable. From Old French souffrable, suffrable are derived from Medieval Latin sufferābilis, from Latin sufferre + -ābilis (suffix meaning ‘able or worthy to be’); while sufferre is the present active infinitive of sufferō, subferō (“to bear or carry under; to bear, endure, suffer, undergo”), from sub- (prefix meaning ‘below, under’) + ferō (“to bear, carry; to endure, suffer, tolerate”) (ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”)). The English word is analysable as in- (prefix meaning ‘not’) + sufferable.

Words from the same roots

Anglo-Normansufferable all →

Old Frenchsouffrable all →

Medieval Latinsufferābilis all →

Latinsufferre all →

Proto-Indo-European*bʰer- all →

offerburdensufferbarrelborebaronbarmbierfortuitousbordellofurtiveprofferburnishburgeonabearsufferable

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.