The story
- French · derived frommélasse“molasses; treacle”
- French · derived fromdiable“devil”
- Antillean Creole · borrowed fromjab“devil”
- English todayjab molassie
Borrowed from Antillean Creole jab (“devil”) (from French diable (“devil”)) + molassie (“molasses”) (from French mélasse (“molasses; treacle”)).
Words from the same roots
Frenchdiable all →
diablejab jab
Frenchmélasse all →
molasses
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.