The story
Related to both jack shit and squat as in diddly-squat; apparently a blend of them. Attested since the 1970s; especially widely popularized by a Saturday Night Live sketch of 1993, "Matt Foley: A Scary Story on Halloween."
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.