The story
From jack + leg. Compare blackleg (“a person who replaces striking workers; a cheater”) and such expressions as jack of all trades, every man jack.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
jackleg
Today it means: Amateur, untrained; incompetent. Full definition →