The story
- Classical Persian · derived fromجَاگِیر“jagir”
- Urdu · borrowed fromجَاگِیر
- Hindi · borrowed fromजागीर
- English todayjagir
Borrowed from Hindustani (Hindi जागीर (jāgīr) / Urdu جَاگِیر (jāgīr)), from Classical Persian جَاگِیر (jāgīr, “jagir”), from جَا (jā, “place”) + گِیر (gīr), the present stem of گرفتن (giriftan, “to take”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.