The story
Reminiscent of a circus animal performing tricks by jumping through hoops.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
jump through hoops
Today it means: To put forth great effort to meet requirements, usually arbitrary, set by someone. Full definition →